Übersetzen Italienisch Arabisch كسر مُركّب

Italienisch

Arabisch

Frattura composta. Un inizio di cancrena.

كسر مركب غرغرينا ابتدائية
E' una frattura composta parecchio grave. Mettetegli un gesso.

.إنه كسر مركب خطير - .ضعوا جبيرة عليه -
Si e' tranciata la serpentina dell'Amana 5000.

الأمانا 5000 عانى من كسر كويل مركب
La sostanza scintillante che hai trovato sulla bocca e sul naso della vittima... e' una lozione solare.

كم كان مدى سوء حالة الكسر؟ كسر مركب, عظمة الساق الكبرى اليسرى
Allora, hai una frattura composta, e dovremo fare i raggi X, e poi faremo...

حسناً ، تعانين من كسرٍ مرّكب ونحتاج لأن نجري فحصاً بالأشعة السينيّة .......ومن ثمّ سنجـــ
All'inizio non sapevamo spiegare la frattura della colonna vertebrale, finche' non abbiamo capito che le fratture da compressione erano state causate dal peso eccessivo che stava sopportando.

أولاً لم يكن لدينا تفسير عن الكسر الفقري حتى أدركنا أن الكسر المركب سبب من
Nemmeno io stesso riuscirei a riparare, in una notte, una serpentina tranciata.

حتى أنا لا يمكنني إصلاح كسر كويل مركب في ليلة واحده